Wednesday, January 27, 2010

Ah! my goddess chapter 257 - Need Help with some Japanese words


Hi all, im still working on the very LAST BIT of the chapter 257; And i have encountered some problems! i neeeeed your help, seriously. So that i can release chapter 257 sooner. (and other readers can wait shorter)
Basically, i'm not a Japanese guru. Any help or suggestion is welcome! ^-^
Besides, pls dont refer me to the google translation. cuz i cant type in japanese words! 8)

My questions are illustrated in the picture below:
(click the image for a better & larger view)



If you know the answer, pls take no hesitation to post it in the comment panel!

thx
AMG4ever

5 comments:

AMG4ever said...

Give me a hand, ppl!

瘋狂 said...

welcome to join us!!聊天室........................................

Anonymous said...

1. My name is "Slim".
It is the beautiful me.
Having a mystic (or magical) body.

2. "I am telling you that if you get carried away too much, you are going
to get hurt in future" -- (possibly something like "you are going to regret").

Feel free to edit.

AMG4ever said...

Thx a bunch.
Could u drop your name? so that i can put you in the credits.

Anonymous said...

> 1. My name is "Slim".
it's "Sryumu", not "Slim".

Post a Comment